Quellen

3. Ferdinand Flesch- 50 Rundbriefe

5. Vonház István - A Szatmármegyei német telepités, Pécs 1931.

6. Boros Ernö - Volt minékünk jó életünk, van most nékünk jaj.

7. Kereszteltek névmutatója, Krasznabéltek 1795- 1895.

8. Sathmarer Schwabenpost, 1934

9. Regestrum de Várad

11. Historia Domus der Gemeinde Bildegg

12. Borovszki Samu - Magyarország vármegyéi és városai, Szatmár Vármegye.

13. Petri Mór - Szilágy Vármegye.

14. Pallas Nagylexikona

4. Stefan Schmied - Bildegg.

1. Heimatbuch der Sathmarer Schwaben.

2. Deutsche Bilder

Quellenagabe

15. Georghe Sincai - Cronica Romänilor, Editura Minerva, Bucuresti 1978

16. Stefan Brendli - Unsere Heimat, Kanzach 1973

17. Liederbuch, KSJ Amberg 1992

18. Tiberius Hauler- Krasznabéltek története, Kézirat.

19. Micromonografia comunei Beltiug.

Josef Groß (1874 - )

Wie die Welt auch um dich werbe,
Deine Brüder lasse nicht!
Deiner Väter teures Erbe
Zu behüten, sei dir Pflicht!

Gleich der Welle in dem Strome
Füge in dein Volk dich ein;
Stürzen kann die Mau'r im Dome,Wenn sich los'gelöst der Stein.
Füg' dich ein! Füg' dich ein!

Wahre deines Volkes Ehre;
Nie sei dir sein Name feil!
Stehe fest in seiner Wehre,
Fühle dich als seinen Teil!

In des Lebens Leid und Wonne
Bleibe treu auf guter Wacht!
Lieb' dein Volk im Glanz der Sonne,
In des Sturmes dunkler Nacht!
Bleibe treu! Bleibe treu!

20. Rumäniendeutsche zwischen Bleiben und Gehen.

Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt Erika.
Meist von hunderttausend Bienelein,
Wird umschwärmt Erika:
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
Zarter Duft entsrömt dem Blutenkleid.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt Erika.

In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
Und das heißt Erika.
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück Erika.
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied:
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt Erika.

In mei`m Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
Und das heißt Erika.
Schon beim Morgengraun, so wie beim Dämmerschein
Schaut`s mich an Erika.
Und dann ist es mir als spräch`ès laut:
Denkst auch du an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
Und das heißt Erika.

MAHNUNG

Michael Albert (1836-1893)

Deiner Sprache, deiner Sitte,
Deinen Toten bleibe treu!

Steh in deines Volkes Mitte,
Was sein Schicksal immer sei!

Wie die Not auch dräng'
und zwinge,
Hier ist Kraft, sie zu bestehn;

Trittst du aus dem heil'gen Ringe,
Wirst du ehrlos untergehn.

Bleibe treu! Bleibe treu!

Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein

Bildegg, Krasznabéltek, Beltiug

Home

Geschichte

Ortsname

Kirche

Grundherren

Ansiedlung

Siedler

Kulturecke 1

Kulturecke 2